actualités exposition

prev next
  • -
    - Hélène Lhote
  • coquillage - cote rouge
    coquillage - cote rouge Hélène Lhote

EXPOSITION COLLECTIVE

"S'ABSTRAIRE" SAINT-RÉMY DE PROVENCE du 5 septembre au 14 octobre 2018

VERNISSAGE LE SAMEDI 8 SEPTEMBRE À 18H - OPENING SATURDAY, SEPTEMBER 8 AT 6 PM


Inscrivant ses oeuvres dans des espaces architecturaux contemporains ou historiques, Hélène Lhote interpose ses objets entre la lumière et le
spectateur, provoquant ainsi chez lui des stimuli originaux, inhabituels, propres à éveiller l’acuité des sens. Depuis 1985 elle multiplie dans ce cadre les expériences de collaboration et de partenariats avec des galeries, des institutions culturelles et des entreprises. Elle crée et répond à des commandes privées ou publiques dans un langage propre aux matériaux tels l’émail sur acier, le métal, le miroir, le vitrail - auxquels vient s’adjoindre, au gré de l’oeuvre, la lumière.

Pour cette nouvelle exposition collective dans ce espace magnifique recemment installé, au sein d'une merveilleuse cité qu'est Saint-Rémy de Provence, qui a tant fait parler d'elle par tous ses artistes mythiques qui l'on tant habitée, convoitée; Hélène Lhote vous fait découvrir ses oeuvres...


Installing her works in contemporary architectural spaces or historical, Hélène Lhote interposes her objects between the light and the spectator, thereby provoking unusual, unusual stimuli, to awaken the acuteness of the senses. Since 1985 she multiplies in this framework for collaborative experiences and partnerships with galleries, cultural institutions and businesses. She creates and responds to private or public commissions in a language specific to materials such as enamel on steel, metal, mirror, stained glass - which is added, at the discretion of the work, the light.

For this new group exhibition in this magnificent new space, in the heart of a marvelous city that is Saint-Rémy de Provence, which has been so much talked about by all its mythical artists who have so much inhabited, coveted.

Hélène Lhote makes you discover her works .....
WELCOME !

S'abstraire – une pensée familière.
S'abstraire dans l'atelier grâce aux formes, aux couleurs, aux reflets.
S'échapper, certes - se confronter, tout autant.  
Á soi, à la matière : inventer les moyens d'en jouer.
Créer des systèmes, pour accrocher haut le regard et faire que les surfaces rutilent et gagnent en profondeur.
Invitée par la Point Rouge Gallery, je me réjouis de voir mes œuvres installées dans cet espace magnifique, récemment inauguré à Saint-Rémy-de-Provence. Splendide destination.
S'abstraire, c'est également là. Un nouveau lieu, de nouveaux partenaires, le temps d'une exposition et plus si affinité !
S'abstraire c'est encore pour le visiteur une invitation à s'évader de l'habitude pour se laisser captiver par la découverte d'une expression nouvelle. Pour qu'il lève les yeux, qu'il s'enchante d'un miroitement, d'un mouvement, d'une couleur filtrée par le vitrail, qu'il respire. Devant les oeuvres, aussi, de mes compagnons de cimaise.
Á très vite à Saint-Rémy !
Abstraction - a familiar thought.
Beeing abstracted from reality in the studio - thanks to shapes, colors, reflections.
To escape, certainly - to confront, just as much.
To oneself, to material: invent the means to play with it.
Create some systems, to hang up the eye and make surfaces glow and gain in depth.
Invited by Point Rouge Gallery, I am delighted to discover my works of art installed in this beautiful space, recently inaugurated in Saint-Rémy-de-Provence. Splendid destination.
Abstraction is also here. A new place, new partners, the time of an exhibition and more if affinity!
To abstract oneself is also for the visitor an invitation to escape from the routine,  an invitation to be captivated by the discovery of a new expression. To raise his eyes, beeing enchanted by a shimmer, a movement, a color - filtered by the stained-glass window : breathing! In front of my show companions 's works of art too.

See you soon in Saint-Rémy!
 

OEUVRES PRÉSENTÉES - WORKS PRESENTED


Ascophyllum Nodosum, Variation
Acier émaillé recto-verso de couleurs différentes
≈ 350 x 50 x 50 cm



Masque I 
Acier émaillé recto carmin-verso bleu, verre et plomb
90 x 78 cm


Le Grand Coquillage
Acier émaillé recto bleu, verso carmin, verre antique et plomb
Ø 88 cm


Spirette Rock Orange
Acier émaillé recto-verso de couleurs différentes.
58 x 47 cm


Tondo Bleu - n°1

Acier émaillé recto, verso masse noire.
Ø 68 cm


Constellation Rose
Acier émaillé recto-verso, verre et plomb.
Ø 40 cm


Légère Laminaire
Acier émaillé recto-verso de couleurs différentes, inox poli miroir.
170 x 30 cm

plus...

VERNISSAGE LE SAMEDI 8 SEPTEMBRE À 18H


GALERIE POINT-ROUGE

21 Rue Carnot, 13210 Saint-Rémy-de-Provence
13210 Saint-Rémy-de-Provence
Tel : 33 (0)4 90 21 19 61
 
 



OFFICE DE TOURISME DE SAINT-RÉMY DE PROVENCE

OFFICE DE TOURISME

Place Jean Jaurès - 13210 Saint-Rémy de Provence
Tél. : +33 (0)4 90 92 05 22
http://www.saintremy-de-provence.com/