reflet

ARACHNÉ - OCULAIRE VENTILO - NASSE CÉLESTE

3, INTÉRACTION, ALTÉRATION  Sculpture miroir 2002 - 57 x 48 cm 
Verre thermo-formé argenté - Collection particulière.

Reflet

"La réalité vacillante est source de questions : quelle densité, quelle matérialité ? Pour en rendre compte, élaborer des systèmes utilisant le miroir. L’œuvre qui en résulte se joue de la perception et provoque mirages et illusions. L’apparence est captée par la surface polie et froide de la glace, mais le regard ne s’arrête pas là. Il pénètre bien au-delà de cette immédiateté, jusqu’à se perdre dans le vertige de la profondeur. Jusqu’où ? 

A se risquer à ce jeu on en vient à s’interroger sur soi, sur ce que l’on perçoit et l’œuvre que l’on croyait comprendre se dérobe. Le trouble s’installe, d’autant plus que le reflet, se voulant parfaite imitation du réel, nous le restitue inversé. Pour éprouver ce qu’il voit, pour fixer sa perception et stabiliser ses impressions, le spectateur cherche de tous côtés jusqu’à vouloir toucher mais le miroir fait barrage. Appelés à la rescousse, les autres sens déclarent forfait et la vision qui se croyait souveraine chancelle : illusion et vanité." H.L. 2003

+ >>>



Reflection

"The vacillating reality is source of questions: what density, what materiality? Works of art resulting from systems using mirror play with perception creating mirages and illusions. The appearance is captured by the polished and cold surface of the mirror, but the gaze does not stops there. It penetrates far beyond this immediacy, until it gets lost in the vertigo of the depth. How far?

To risk this game one comes to wonder about oneself, about what one perceives and the work of art which one believed to understand is evading. The trouble sets in, all the more so since the reflection, wishing itself to be a perfect imitation of the real, returns it to us inverted. To experience what he sees, to fix his perception and to stabilize his impressions, the spectator seeks from all sides until he tries to touch but the mirror blocks. Called to rescue, the other senses forfeit and the vision that believed itself sovereign falters: illusion and vanity." H.L. 2003

+ >>>

 

                          LUXIENNE Sculpture lumière rotative 2006 - miroir, inox, acier - diamètre 160 cm

Reflet dans SORT ET RESSORT - 2016 - Acier, miroir, bois peint - 187 x 135 x 14,5 cm.