oeuvres reflet

"The vacillating reality is a source of questions: what density, what materiality? To account for this, develop systems using the mirror. The resulting artwork plays on perception and provokes mirages and illusions.
... there is no reality faithful to appearances - the spectator participates in the creation of the artwork from scattered fragments that he gathers, consciously or unconsciously, like a rebus that would finally make sense. But which one?"

ARACHNÉ - OCULAIRE VENTILO - NASSE CÉLESTE

 

INTERACTION


Reflet


"La réalité vacillante est source de questions : quelle densité, quelle matérialité ? Pour en rendre compte, élaborer des systèmes utilisant le miroir. L’œuvre qui en résulte se joue de la perception et provoque mirages et illusions.
... il n’y a pas de réalité fidèle aux apparences - le spectateur participe à la création de l’œuvre à partir de fragments épars qu’il rassemble, consciemment ou inconsciemment, tel un rébus qui viendrait enfin prendre sens. Mais lequel ? "
 


 

"The vacillating reality is a source of questions: what density, what materiality? To account for this, develop systems using the mirror. The resulting artwork plays on perception and provokes mirages and illusions.
... there is no reality faithful to appearances - the spectator participates in the creation of the artwork from scattered fragments that he gathers, consciously or unconsciously, like a rebus that would finally make sense. But which one?"

3, INTÉRACTION, ALTÉRATION  Sculpture miroir 2002 - 57 x 48 cm 
Verre thermo-formé argenté - Collection particulière.

GIRASOL - 2018 Plaque émaillée, rails L.R. Louis Roussy, inox et miroir - Ø 55 cm 

 
 

LUXIENNE


Luxienne a été créée en 2006 à l’occasion de l’exposition d’Hélène Lhote chez Electrorama. Elle est la synthèse entre ces éoliennes qui émaillaient les paysages de son enfance et des lanternes espagnoles du 17e siècle où un éventail de miroirs, placé derrière une bougie, en  exaltaient la lumière.

Luxienne was created in 2006 in the context of Hélène Lhote's exhibition at Electrorama. It is the synthesis between the windmills that glazed the landscapes of her childhood and 17th century Spanish lanterns where a fan of mirrors, placed behind a candle, exalted the light.

LUXIENNE Sculpture lumière rotative 2006 - miroir, inox, acier - diamètre 160

 

MIRAGE - RÉFLEXION



MIROIR

"A se risquer à ce jeu on en vient à s’interroger sur soi, sur ce que l’on perçoit et l’œuvre que l’on croyait comprendre se dérobe. Le trouble s’installe, d’autant plus que le reflet, se voulant parfaite imitation du réel, nous le restitue inversé. Pour éprouver ce qu’il voit, pour fixer sa perception et stabiliser ses impressions, le spectateur cherche de tous côtés jusqu’à vouloir toucher mais le miroir fait barrage. Appelés à la rescousse, les autres sens déclarent forfait et la vision qui se croyait souveraine chancelle : illusion et vanité." H.L. 2003  + >>>

MIRAGE - 2004
verre thermoformé - diamètre 30 cm

Reflet dans SORT ET RESSORT - 2016
Acier, miroir, bois peint - 187 x 135 x 14,5 cm.

"When we venture into this game, we come to wonder about ourselves, what we perceive, and the artwork we thought we understood slips away. The disorder sets in, all the more so as the reflection, being a perfect imitation of the real, restores it to us inverted. To experience what he sees, to fix his perception and to stabilize his impressions, the spectator tries from all sides until he wants to touch, but the mirror blocks.  Called to the rescue, the other senses declare forfeit and the vision which thought itself sovereign staggers: illusion and vanity." H.L. 2003  + >>>